Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий

(BIOL AUCH)

Толкование Перевод

1 geschlechtlich

I Adj. sexual, sex ...; BIO. auch (gattungsmäßig) generic

II Adv.: mit jemandem geschlechtlich verkehren have (sexual) intercourse with s.o.

* * *

venereal; sexual

* * *
ge|schlẹcht|lich [gə'ʃlɛçtlɪç]
1. adj
sexual
geschlechtliche Erziehung — sex education

2. adv

mit jdm geschlechtlich verkehren — to have sexual intercourse with sb

sich geschlechtlich vermehren (Biol) — to reproduce sexually

* * *

ge·schlecht·lich

[gəˈʃlɛçtlɪç]

I. adj

1. (sexuell) sexual

\geschlechtliche Aufklärung sex education

\geschlechtliche Lust lust

\geschlechtliches Verlangen sexual desire

2. BIOL sexual

\geschlechtliche Entwicklung sexual development

\geschlechtliche Reifung sexual maturation

\geschlechtliche Fortpflanzung sexual reproduction

II. adv sexually

\geschlechtlich verkehren to have sexual intercourse

sich akk \geschlechtlich fortpflanzen [o vermehren] to reproduce sexually

* * *
1.
Adjektiv sexual
2.
adverbial

mit jemandem geschlechtlich verkehren — have sexual intercourse with somebody

* * *

geschlechtlich

A. adj sexual, sex …; BIOL auch (gattungsmäßig) generic

B. adv:

mit jemandem geschlechtlich verkehren have (sexual) intercourse with sb

* * *
1.
Adjektiv sexual
2.
adverbial

mit jemandem geschlechtlich verkehren — have sexual intercourse with somebody

* * *

adj.

sexual adj. adv.

sexually adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > geschlechtlich
2 Dissimilation

f; -, -en

1. LING. dissimilation

2. BIOL. catabolism, dissimilation

* * *
Dis|si|mi|la|ti|on [dɪsimila'tsioːn]
f -, -en (LING)
dissimilation; (BIOL AUCH) catabolism
* * *

Dis·si·mi·la·ti·on

<-, -en>

[dɪsimilaˈtsi̯o:n]

f

1. LING dissimilation

2. BIOL dissimilation, catabolism

* * *

Dissimilation f; -, -en

1. LING dissimilation

2. BIOL catabolism, dissimilation

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dissimilation
3 abscheiden

I v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. CHEM. eliminate; precipitate

2. PHYSIOL. in flüssiger Form: secrete, in fester Form: deposit

3. METALL. refine; abgeschieden

II v/refl

1. Flüssigkeiten: be given off; Eiter etc.: be secreted

2. CHEM. be precipitated, separate down, be deposited, settle

* * *
ạb|schei|den sep
1. vt
(= ausscheiden) to give off, to produce; (BIOL) to secrete; (CHEM) to precipitate
2. vr
(Flüssigkeit etc) to be given off, to be produced; (BIOL AUCH) to be secreted; (CHEM) to be precipitated
3. vi aux sein
euph liter = sterben) to depart this life (liter), to pass away
sein Abscheiden — his passing

See:

→ auch abgeschieden

* * *

ab|schei·den

irreg

I. vt Hilfsverb: haben

1. MED

▪ etw \abscheiden to secrete [or discharge] sth

2. (separieren)

▪ etw von etw dat \abscheiden to separate sth from sth

II. vr

1. MED

▪ sich akk \abscheiden to be secreted [or discharged

2. (sich abtrennen)

▪ sich akk von etw dat \abscheiden to separate from sth, to precipitate from sth spec

Öl und Wasser scheiden sich voneinander ab oil and water separate

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (Chemie) precipitate; (Physiol.) secrete

* * *

abscheiden

A. v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. CHEM eliminate; precipitate

2. PHYSIOL in flüssiger Form: secrete, in fester Form: deposit

3. METALL refine; → abgeschieden

B. v/r

1. Flüssigkeiten: be given off; Eiter etc: be secreted

2. CHEM be precipitated, separate down, be deposited, settle

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (Chemie) precipitate; (Physiol.) secrete

* * *

(Chemie) v.

to eliminate v. (Metallurgie) v.

to refine v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abscheiden
4 petrifaction

pet·ri·fac·tion

[ˌpetrɪˈfækʃ^ən]

pet·ri·fi·ca·tion

[ˌpetrɪfɪˈkeɪʃ^ən]

n

1. (changing to stone) Versteinerung f, Petrifikation f fachspr

2. (state of terror) Versteinerung f fig, Lähmung f fig

* * *
["petrI'fkSən] ["petrIfI'keISən]
n
Versteinerung f, Petrifikation f
* * *

petrifaction [ˌpetrıˈfækʃn], petrification [ˌpetrıfıˈkeıʃn] s

1. Versteinerung f (Vorgang) (auch fig), GEOL, BIOL auch Petrifikation f

2. GEOL, BIOL Petrefakt n, Versteinerung f (Ergebnis)

* * *

n.

Versteinerung f.

English-german dictionary > petrifaction
5 petrification

pet·ri·fac·tion

[ˌpetrɪˈfækʃ^ən]

pet·ri·fi·ca·tion

[ˌpetrɪfɪˈkeɪʃ^ən]

n

1. (changing to stone) Versteinerung f, Petrifikation f fachspr

2. (state of terror) Versteinerung f fig, Lähmung f fig

* * *
["petrI'fkSən] ["petrIfI'keISən]
n
Versteinerung f, Petrifikation f
* * *

petrifaction [ˌpetrıˈfækʃn], petrification [ˌpetrıfıˈkeıʃn] s

1. Versteinerung f (Vorgang) (auch fig), GEOL, BIOL auch Petrifikation f

2. GEOL, BIOL Petrefakt n, Versteinerung f (Ergebnis)

English-german dictionary > petrification
6 propagate

1. transitive verb
1) (Hort., Bacteriol.) vermehren (from, by durch); (Breeding, Zool.) züchten

2) (spread) verbreiten

3) (Phys.)

be propagated — sich fortpflanzen
2. intransitive verb
1) (Bot., Zool., Bacteriol.) sich vermehren

2) (spread, extend, travel) sich ausbreiten

* * *
['propəɡeit]
verb

1) (to spread (news etc).) verbreiten

2) (to (make plants) produce seeds.) fortpflanzen

•

- academic.ru/58387/propagation">propagation

* * *

propa·gate

[ˈprɒpəgeɪt, AM ˈprɑ:-]

I. vt

1. (breed)

▪ to \propagate sth etw züchten; (plants) etw vermehren

▪ to \propagate oneself sich akk vermehren

2. ( form: disseminate)

▪ to \propagate sth etw verbreiten

to \propagate a lie eine Lüge verbreiten

II. vi sich akk fortpflanzen; plants sich akk vermehren

* * *
['prɒpəgeɪt]
1. vt

1) (= reproduce) fortpflanzen

2) (= disseminate) verbreiten; views verbreiten, propagieren

3) (PHYS) sound, waves fortpflanzen

4) (HORT) plant vermehren

2. vi
sich fortpflanzen or vermehren; (views) sich aus- or verbreiten
* * *

propagate [ˈprɒpəɡeıt; US ˈprɑ-]

A v/t

1. BIOL, auch PHYS einen Ton, eine Bewegung, Licht fortpflanzen, BIOL auch züchten:

propagate o.s., be propagated → B 1

2. eine Lehre etc propagieren, verbreiten

3. eine Krankheit etc übertragen

B v/i

1. sich fortpflanzen oder vermehren

2. sich aus-, verbreiten

* * *
1. transitive verb
1) (Hort., Bacteriol.) vermehren (from, by durch); (Breeding, Zool.) züchten

2) (spread) verbreiten

3) (Phys.)

be propagated — sich fortpflanzen
2. intransitive verb
1) (Bot., Zool., Bacteriol.) sich vermehren

2) (spread, extend, travel) sich ausbreiten

* * *

v.

verbreiten v.

vermehren v.

English-german dictionary > propagate
7 locomotion

[-'məuʃən]

noun (the process of moving from place to place.) die Fortbewegung

* * *

lo·co·mo·tion

[ˌləʊkəˈməʊʃ^ən, AM ˌloʊkəˈmoʊ-]

n no pl Fortbewegung f

* * *
["l\@Uk\@'məUSən]
n
Fortbewegung f
means of locomotion — Fortbewegungsmittel nt

* * *

locomotion [ˌləʊkəˈməʊʃn] s

1. Fortbewegung f, BIOL auch Lokomotion f

2. Fortbewegungsfähigkeit f

* * *

n.

Fortbewegung f.

English-german dictionary > locomotion
8 locomotive

noun

Lokomotive, die

* * *
[ləukə'moutiv]
noun

(a railway engine.) die Lokomotive

- academic.ru/43545/locomotion">locomotion

* * *

lo·co·mo·tive

[ˌləʊkəˈməʊtɪv, AM ˌloʊkəˈmoʊt̬-]

I. n Lokomotive f

diesel \locomotive Diesellokomotive f

steam \locomotive Dampflokomotive f

II. adj attr, inv Fortbewegungs-

\locomotive force Fortbewegungskraft f

* * *
["ləUkə'məʊtɪv]
1. adj
Fortbewegungs-
locomotive power — Fortbewegungsfähigkeit f

2. n
Lokomotive f
* * *

locomotive [ˈləʊkəˌməʊtıv; ˌləʊkəˈməʊ-]

A adj (adv locomotively)

1. sich fortbewegend, Fortbewegungs…, BIOL auch lokomotorisch:

locomotive engine → B;

locomotive organ ZOOL Fortbewegungsorgan n;

locomotive power Fortbewegungsfähigkeit f

2. fortbewegungsfähig

3. BAHN Lokomotiv…:

locomotive engineer US Lokomotivführer(in);

locomotive shed Lokomotivhalle f, -schuppen m

B s BAHN Lokomotive f

* * *

noun

Lokomotive, die

* * *

adj.

bewegend adj. n.

Lokomotive f.

Triebwagen m.

English-german dictionary > locomotive
9 submarine

1. noun
Unterseeboot, das; U-Boot, das
2. adjective
Unterwasser-; unterseeisch (Geol.)

* * *
1. noun
(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) das Unterseeboot
2. adjective
(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) Unterwasser-...

* * *

sub·ma·rine

[ˌsʌbm^ərˈi:n, AM ˈsʌbməri:n]

I. n

1. (boat) U-Boot nt, Unterseeboot nt

nuclear \submarine Atom-U-Boot nt

2. AM (doorstep sandwich) Jumbo-Sandwich nt

II. n modifier (crew, navigation, radar) U-Boot-

\submarine chaser U-Boot-Jäger m

\submarine fleet U-Boot-Flotte f

\submarine navigation Unterwassernavigation f

\submarine radar Sonar nt

III. adj inv Unterwasser-, unterseeisch, submarin fachspr

\submarine blasting Unterwassersprengung f

\submarine mine Unterwassermine f

\submarine telephone cable Tiefseetelefonkabel nt, Unterwassertelefonkabel nt

* * *
['sʌbmə"riːn]
1. n

1) Unterseeboot nt, U-Boot nt

2) (US inf = sandwich) Jumbosandwich nt (inf)

2. adj
life, equipment, cable unterseeisch, submarin
submarine base — U-Boot-Stützpunkt m

* * *

submarine

A s

1. SCHIFF, MIL Unterseeboot n, U-Boot n

2. (etwas) Unterseeisches, besonders

a) BOT Unterwasserpflanze f

b) ZOOL Seetier n

B adj

1. unterseeisch, Untersee…, besonders BIOL auch submarin:

submarine cable (Tief-, Unter)Seekabel n

2. SCHIFF, MIL Unterseeboot…, U-Boot-…:

submarine chaser U-Boot-Jäger m;

submarine pen Unterseebootbunker m;

submarine warfare → academic.ru/71655/submarining">submarining

C v/t SCHIFF, MIL mit einem U-Boot oder mit U-Booten angreifen

S. abk

1. Sabbath

2. Saint Hl.

3. Saturday Sa.

4. Saxon

5. Senate

6. Socialist

7. Society Ges.

8. Socius, Fellow

9. south S

10. southern südl.

11. submarine ( submarines pl)

* * *
1. noun
Unterseeboot, das; U-Boot, das
2. adjective
Unterwasser-; unterseeisch (Geol.)

* * *

adj.

Unterwasser- präfix.

submarin adj.

unterseeisch adj. n.

U-Boot -e n.

Unterseeboot n.

English-german dictionary > submarine
10 translocation

translocation s Verlagerung f, BIOL auch Translokation f

English-german dictionary > translocation
11 vermicular

vermicular [vɜːˈmıkjʊlə(r); US vɜr-] adj wurmförmig, BIOL auch vermikular

* * *

adj.

wurmartig adj.

wurmförmig adj.

English-german dictionary > vermicular
12 Ordnung

f

1. (das Ordnen) sorting, arrangement; von Akten etc.: organization; (Regelung) settlement; von Verkehr: regulation: von Finanzen, Angelegenheiten: putting in order

2. (bestimmter Zustand) order; die öffentliche Ordnung law and order; die göttliche Ordnung the divine order; zur Ordnung rufen call to order (auch PARL.)

3. (Ordentlichsein) order, tidiness; der Ordnung halber for form’s sake; Ordnung halten keep things in order; sehr auf Ordnung halten oder sehen be very keen on tidiness; für Ordnung sorgen maintain order; Ordnung schaffen sort things out; im Zimmer etc.: tidy up; Ordnung muss sein! you have to have order; Ordnung ist das halbe Leben Sprichw. keeping things in order is half the battle

4. (Gesundsein, Funktionieren) order; in Ordnung bringen (reparieren) fix; (erledigen) settle, umg. fix; (Problem etc.) sort out; in Ordnung sein umg. be all right; der Motor etc. ist nicht in Ordnung umg. there’s something wrong with the engine etc.; er ist nicht in Ordnung umg., gesundheitlich: he’s not well

5. umg., in Wertungen: sie ist in Ordnung there’s nothing wrong with her, she’s a nice person; ( das ist) in Ordnung! oder geht in Ordnung! (that’s) all right, (that’s) okay; es ist alles in bester oder schönster Ordnung everything’s just fine; das finde ich nicht in Ordnung I don’t think that’s right; ich finde sein Verhalten nicht in Ordnung I find his behavio(u)r out of order

6. (Vorschriften) rules Pl., regulations Pl.; ein Verstoß gegen die geltende Ordnung an offence against current regulations

7. (geordnete Lebensweise) routine; jedes Kind braucht seine Ordnung every child needs a routine

8. (Rang) order (auch BIO.); ... erster Ordnung... of the first order, auch first-class ( oder -rate)...; Stern erster Ordnung ASTRON. star of the first magnitude; ein Misserfolg erster Ordnung umg., fig. a resounding failure

9. (Anordnung) arrangement, order; (System) auch system; die Stichwörter erscheinen in alphabetischer Ordnung the headwords are arranged in alphabetical order

* * *

die Ordnung

(Aufstellung) array; arrangement;

(Vorschrift) rules; regulations;

(Zustand) tidiness; order

* * *
Ọrd|nung ['ɔrdnʊŋ]
f -, -en

1) (= das Ordnen) ordering

bei der Ordnung der Papiere — when putting the papers in order

2) (= geordneter Zustand) order

Ordnung halten — to keep things tidy

du musst mal ein bisschen Ordnung in deinen Sachen halten — you must keep your affairs a bit more in order, you must order your affairs a bit more

in dem Aufsatz sehe ich keine Ordnung — I can see no order or coherence in the essay

Ordnung schaffen, für Ordnung sorgen — to sort things out, to put things in order, to tidy things up

seid ruhig, sonst schaff ich gleich mal Ordnung (inf) — be quiet or I'll come and sort you out (inf)

Sie müssen mehr für Ordnung in Ihrer Klasse sorgen — you'll have to keep more discipline in your class, you'll have to keep your class in better order

auf Ordnung halten or sehen — to be tidy

etw in Ordnung halten — to keep sth in order; Garten, Haus etc auch to keep sth tidy

ich finde es ( ganz) in Ordnung, dass... — I think or find it quite right that...

ich finde es nicht in Ordnung, dass... — I don't think it's right that...

(das ist) in Ordnung! (inf) — (that's) OK (inf) or all right!

geht in Ordnung (inf) — sure (inf), that's all right or fine or OK (inf)

Ihre Bestellung geht in Ordnung — we'll see to your order, we'll put your order through

der ist in Ordnung (inf) — he's OK (inf) or all right (inf)

da ist etwas nicht in Ordnung — there's something wrong there

mit ihm/der Maschine ist etwas nicht in Ordnung — there's something wrong or there's something the matter with him/the machine

die Maschine ist ( wieder) in Ordnung — the machine's fixed or in order or all right (again)

das kommt schon wieder in Ordnung (inf) — that will soon sort itself out

es ist alles in bester or schönster Ordnung — everything's fine, things couldn't be better

jetzt ist die/seine Welt wieder in Ordnung — all is right with the/his world again

jdn zur Ordnung rufen — to call sb to order

jdn zur Ordnung anhalten — to tell sb to be tidy

jdn zur Ordnung erziehen — to teach sb tidy habits

Ordnung muss sein! — we must have order!

Ordnung ist das halbe Leben (Prov) — a tidy mind or tidiness is half the battle

hier or bei uns herrscht Ordnung — we like to have a little order around here

hier herrscht ja eine schöne Ordnung (iro) — this is a nice mess

See:

→ Ruhe

3) (= Gesetzmäßigkeit) routine

alles muss (bei ihm) seine Ordnung haben (räumlich) — he has to have everything in its right or proper place; (zeitlich) he does everything according to a fixed schedule

das Kind braucht seine Ordnung — the child needs a routine

4) (= Vorschrift) rules pl

sich an eine Ordnung halten — to stick or keep to the rules

ich frage nur der Ordnung halber — it's only a routine or formal question, I'm only asking as a matter of form

der Ordnung gemäß — according to the rules or the rule book

5) (=Rang AUCH BIOL) order

Straße erster Ordnung — first-class road

das war ein Skandal erster Ordnung (inf) — that was a scandal of the first water (Brit inf) or first order

ein Stern fünfter Ordnung — a star of the fifth magnitude

die Ordnung der Nagetiere — the order of rodents

* * *

die

1) (a regulation or order: school rules.) rule

2) (a system or method: I must have order in my life.) order

3) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) order

4) tidiness

* * *

Ord·nung

<-, -en>

[ˈɔrdnʊŋ]

f

1. kein pl (das Sortieren)

▪ die \Ordnung von etw dat arranging [or ordering] sth

bei der \Ordnung der Dokumente when putting the papers in order

2. kein pl (geordneter, ordentlicher Zustand) order no art, no pl

das nennst du \Ordnung? you call that tidy?

bei uns herrscht \Ordnung we like things tidy [or a little order] here

überall herrscht eine wunderbare \Ordnung everywhere is wonderfully neat and tidy

hier herrscht ja eine schöne \Ordnung! (iron) this is a nice mess!

jdn zur \Ordnung anhalten to urge sb to be tidy [or to encourage tidy habits in sb]

\Ordnung in etw akk bringen to put sth in order

es wäre Zeit, dass du \Ordnung in dein Leben bringst it's time you put your life in order

\Ordnung in die Papiere bringen to put the papers into order

etw in \Ordnung bringen (aufräumen) to tidy [or clear] sth up sep, to sort sth out sep fam; (reparieren) to fix sth; (Probleme bereinigen) to sort sth out sep

das Auto springt nicht an, kannst du es in \Ordnung bringen? the car won't start, can you fix it?

\Ordnung halten to keep things tidy [or in order]

sehr auf \Ordnung halten to set great store by tidiness

[jdm] etw in \Ordnung halten to keep sth in order [for sb]; Wohnung etc. to keep sth tidy [for sb]

\Ordnung schaffen, für \Ordnung sorgen to tidy things up sep, to sort things out sep; s.a. Ruhe

3. kein pl (Disziplin) order no art, no pl

Sie müssen für mehr \Ordnung in Ihrer Klasse sorgen you must keep more discipline in your class [or keep your class in better order]

benehmt euch, sonst schaff ich gleich mal \Ordnung behave yourself or I'll come and sort you out

hier herrscht \Ordnung we have some discipline here

sich akk an \Ordnung gewöhnen to get used to discipline

\Ordnung halten Lehrer to keep order

\Ordnung muss sein! we must have order!

jdn zur \Ordnung rufen to call sb to order

4. kein pl (Routine) order no art, no pl, routine

ich muss meine \Ordnung haben I like to keep to a routine

ein Kind braucht seine \Ordnung a child needs routine

5. kein pl (System von Normen) rules pl

die \Ordnung einer Gemeinschaft the rules of a community

der \Ordnung gemäß according to the rules [or the rule book]

der \Ordnung halber as a matter of form

ich frage nur der \Ordnung halber it's only a routine question, I'm only asking as a matter of form

sich akk an eine \Ordnung halten to keep [or stick] to the rules

die öffentliche \Ordnung public order

6. BIOL, CHEM order

die \Ordnung der Primaten the order of primates

7. kein pl TRANSP

eine Straße erster/zweiter \Ordnung a first/second-class road

8. kein pl MATH order; (in der Mengenlehre) ordered set

9.

▶ es ist alles in bester [o schönster] \Ordnung everything's fine, things couldn't be better

▶ erster Ordnung of the first order

er ist ein Snob erster \Ordnung he's a snob of the first order

das war ein Reinfall erster \Ordnung that was a disaster of the first order

▶ es [ganz] in \Ordnung finden, dass... to think [or find] it [quite] right that...

er scheint es ganz in \Ordnung zu finden, dass... he doesn't seem to mind at all that...

▶ es nicht in \Ordnung finden, dass... to not think it's right that...

▶ geht in \Ordnung! that's all right [or fam OK]

das geht schon in \Ordnung that'll be OK fam

Ihre Bestellung geht in \Ordnung we'll see to your order [or put your order through]

▶ \Ordnung ist das halbe Leben (prov) a place for everything and everything in its place prov

▶ in \Ordnung! all right! [or OK!] fam

▶ etw ist mit jdm/etw nicht in \Ordnung there's sth wrong with sb/sth

mit ihr/dem Auto ist etwas nicht in \Ordnung there's something wrong [or the matter] with her/the car

▶ [wieder] in \Ordnung kommen (Angelegenheit) to turn out all right [or fam OK]; (Gerät) to start working again

▶ in \Ordnung sein (fam) to be all right [or fam OK]

das ist in \Ordnung! that's all right [or fam OK]!

Anne ist in \Ordnung Anne's all right [or fam OK]

das Auto ist wieder in \Ordnung the car's fixed

ich bin jetzt wieder in \Ordnung I'm better [or all right] now

▶ nicht in \Ordnung sein (nicht funktionieren) to not be working properly; (sich nicht gehören) to not be right

der Fisch ist nicht mehr ganz in \Ordnung the fish has started to go bad

da ist etwas nicht in \Ordnung there's something wrong there

* * *

die; Ordnung, Ordnungen

1) o. Pl. (ordentlicher Zustand) order; tidiness

Ordnung halten — keep things tidy

hier herrscht Ordnung — everything is neat and tidy here

Ordnung schaffen, für Ordnung sorgen — sort things out

etwas in Ordnung bringen — sort something out

ist dein Pass in Ordnung? — is your passport in order?

hier ist etwas nicht in Ordnung — there's something wrong here

mit ihr ist etwas nicht in Ordnung, sie ist nicht in Ordnung — (ugs.) there's something wrong or the matter with her

sie ist in Ordnung — (ugs.): (ist nett, verlässlich o. ä.) she's OK (coll.)

alles [ist] in schönster od. bester Ordnung — everything's [just] fine; [things] couldn't be better

[das] geht [schon] in Ordnung — (ugs.) that'll be OK (coll.) or all right

2) o. Pl. (geregelter Ablauf) routine

3) o. Pl. (System [von Normen]) order; (Struktur) structure

4) o. Pl. (Disziplin) order

hier herrscht Ordnung — we have some discipline here

Ordnung halten — <teacher etc.> keep order

5) (Formation) formation

6) (Biol.) order

7) o. Pl. (Rang)

eine Straße zweiter Ordnung — a second-class road

ein Reinfall erster Ordnung — (fig. ugs.) a disaster of the first order or water

8) o. Pl. (Math.) order

9) (Mengenlehre) ordered set

* * *

Ordnung f

1. (das Ordnen) sorting, arrangement; von Akten etc: organization; (Regelung) settlement; von Verkehr: regulation: von Finanzen, Angelegenheiten: putting in order

2. (bestimmter Zustand) order;

die öffentliche Ordnung law and order;

die göttliche Ordnung the divine order;

zur Ordnung rufen call to order ( auch PARL)

3. (Ordentlichsein) order, tidiness;

der Ordnung halber for form’s sake;

Ordnung halten keep things in order;

sehr auf Ordnung halten oder

sehen be very keen on tidiness;

für Ordnung sorgen maintain order;

Ordnung schaffen sort things out; im Zimmer etc: tidy up;

Ordnung muss sein! you have to have order;

Ordnung ist das halbe Leben sprichw keeping things in order is half the battle

4. (Gesundsein, Funktionieren) order;

in Ordnung bringen (reparieren) fix; (erledigen) settle, umg fix; (Problem etc) sort out;

in Ordnung sein umg be all right;

der Motor etc

ist nicht in Ordnung umg there’s something wrong with the engine etc;

er ist nicht in Ordnung umg, gesundheitlich: he’s not well

5. umg, in Wertungen:

sie ist in Ordnung there’s nothing wrong with her, she’s a nice person;

(das ist) in Ordnung! oder

geht in Ordnung! (that’s) all right, (that’s) okay;

es ist alles in bester oder

schönster Ordnung everything’s just fine;

das finde ich nicht in Ordnung I don’t think that’s right;

ich finde sein Verhalten nicht in Ordnung I find his behavio(u)r out of order

6. (Vorschriften) rules pl, regulations pl;

ein Verstoß gegen die geltende Ordnung an offence against current regulations

7. (geordnete Lebensweise) routine;

jedes Kind braucht seine Ordnung every child needs a routine

8. (Rang) order ( auch BIOL);

… erster Ordnung … of the first order, auch first-class ( oder -rate) …;

Stern erster Ordnung ASTRON star of the first magnitude;

ein Misserfolg erster Ordnung umg, fig a resounding failure

9. (Anordnung) arrangement, order; (System) auch system;

die Stichwörter erscheinen in alphabetischer Ordnung the headwords are arranged in alphabetical order

* * *

die; Ordnung, Ordnungen

1) o. Pl. (ordentlicher Zustand) order; tidiness

Ordnung halten — keep things tidy

hier herrscht Ordnung — everything is neat and tidy here

Ordnung schaffen, für Ordnung sorgen — sort things out

etwas in Ordnung bringen — sort something out

ist dein Pass in Ordnung? — is your passport in order?

hier ist etwas nicht in Ordnung — there's something wrong here

mit ihr ist etwas nicht in Ordnung, sie ist nicht in Ordnung — (ugs.) there's something wrong or the matter with her

sie ist in Ordnung — (ugs.): (ist nett, verlässlich o. ä.) she's OK (coll.)

alles [ist] in schönster od. bester Ordnung — everything's [just] fine; [things] couldn't be better

[das] geht [schon] in Ordnung — (ugs.) that'll be OK (coll.) or all right

2) o. Pl. (geregelter Ablauf) routine

3) o. Pl. (System [von Normen]) order; (Struktur) structure

4) o. Pl. (Disziplin) order

hier herrscht Ordnung — we have some discipline here

Ordnung halten — <teacher etc.> keep order

5) (Formation) formation

6) (Biol.) order

7) o. Pl. (Rang)

eine Straße zweiter Ordnung — a second-class road

ein Reinfall erster Ordnung — (fig. ugs.) a disaster of the first order or water

8) o. Pl. (Math.) order

9) (Mengenlehre) ordered set

* * *

-en (Mathematik) f.

order n. -en f.

arrangement n.

order n.

orderliness n.

tidiness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ordnung
13 kreuzen

I v/t (hat gekreuzt)

1. (Linie, Straße etc.) cross, intersect; die Beine kreuzen cross one’s legs; die Arme kreuzen fold one’s arms

2. BIO. cross(breed), interbreed

II v/refl (hat) cross; Briefe: cross in the post (Am. mail); fig. Interessen etc.: clash; unsere Wege / Blicke kreuzten sich our paths crossed / our eyes met

III v/i (auch ist)

1. NAUT., FLUG. cruise

2. NAUT., im Zickzackkurs: tack

* * *

das Kreuzen

crossing

* * *
kreu|zen ['krɔytsn]
1. vt
to cross (AUCH BIOL)
die Degen or Klingen or Schwerter mit jdm kréúzen (lit, fig) — to cross swords with sb

die Arme kréúzen — to fold or cross one's arms

die Beine kréúzen — to cross one's legs

jds Weg kréúzen — to cross sb's path

2. vr
to cross; (Meinungen, Interessen) to clash; (BIOL) to interbreed
unsere Wege haben sich nie wieder gekreuzt — our paths have never crossed again

die Briefe haben sich gekreuzt — the letters crossed in the post (Brit) or mail

3. vi aux haben or sein (NAUT)
to cruise; (= Zickzack fahren) to tack
* * *

1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) cross

2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cross

3) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cross

* * *

kreu·zen

[ˈkrɔytsn̩]

I. vt Hilfsverb: haben

1. BIOL (durch Paarung kombinieren)

▪ etw [mit etw dat] \kreuzen to cross sth [with sth]

2. TRANSP (queren)

▪ etw \kreuzen to cross sth

3. (verschränken)

▪ etw \kreuzen to cross sth

die Beine/Arme \kreuzen to cross one's legs/arms

4. (sich überschneiden)

▪ etw \kreuzen to cross sth

II. vr Hilfsverb: haben

▪ sie kreuzen sich akk

1. (sich entgegenstehen) to oppose, to clash; s.a. Weg

2. (sich begegnen) to cross

ihre Wege kreuzten sich their paths crossed

3. (sich überschneiden) to cross, to intersect

unsere Briefe kreuzten sich our letters crossed

III. vi Hilfsverb: sein o haben

1. NAUT (Zickzackkurs steuern) to tack

2. (sich hin- und herbewegen) to cruise

Flugzeuge kreuzten über dem Gebiet planes cruised over the area

* * *
1.
transitives Verb (auch Biol.) cross

die Arme/Beine kreuzen — cross or fold one's arms/cross one's legs
2.
reflexives Verb

1) cross; intersect

2) (zuwiderlaufen) clash ( mit with)
3.
intransitives Verb

1) mit haben od. sein (hin und her fahren) cruise

2) (Seemannsspr.) tack

* * *

kreuzen

A. v/t (hat gekreuzt)

1. (Linie, Straße etc) cross, intersect;

die Beine kreuzen cross one’s legs;

die Arme kreuzen fold one’s arms

2. BIOL cross(breed), interbreed

B. v/r (hat) cross; Briefe: cross in the post (US mail); fig Interessen etc: clash;

unsere Wege/Blicke kreuzten sich our paths crossed/our eyes met

C. v/i (auch ist)

1. SCHIFF, FLUG cruise

2. SCHIFF, im Zickzackkurs: tack

* * *
1.
transitives Verb (auch Biol.) cross

die Arme/Beine kreuzen — cross or fold one's arms/cross one's legs
2.
reflexives Verb

1) cross; intersect

2) (zuwiderlaufen) clash ( mit with)
3.
intransitives Verb

1) mit haben od. sein (hin und her fahren) cruise

2) (Seemannsspr.) tack

* * *

(Schifffahrt) v.

to cruise v. v.

to cross v.

to cruise v.

to hybridise (UK) v.

to hybridize (US) v.

to interbreed v.

to traverse v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kreuzen
14 Klasse

I indekl. Adj. umg.: eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea; das Buch ist klasse the book is brilliant; klasse! Ausruf: super!

II Adv.: klasse gemacht brilliantly done; du siehst klasse aus you look fantastic

* * *

die Klasse

(Kategorie) category; class;

(Klassenstufe) grade;

(Qualität) sort; grade; quality;

(Schüler) form; class

* * *
Klạs|se ['klasə]
f -, -n

1) class; (= Steuerklasse auch) bracket; (= Wertklasse auch) rate; (= Spielklasse) league; (= Güteklasse) grade; (= Führerscheinklasse, Gewinnklasse) category

ein Maler erster Klasse — a first-class or first-rate painter

ein Fahrschein zweiter Klasse — a second-class ticket

das ist große Klasse! (inf) — that's great or tremendous or marvellous (Brit) or marvelous (US)! (all inf)

2) (SCH) class, form; (= Raum) classroom

* * *

die

1) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) class

2) (a school class: He is in the sixth form.) form

3) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) grade

4) (a social class: the lower social ranks.) rank

* * *

Klas·se

<-, -n>

[ˈklasə]

f

1. (Schulklasse) class, BRIT a. form

eine \Klasse wiederholen/überspringen to repeat/skip a year; (Klassenraum) classroom

2. SOZIOL (Gesellschaftsgruppe) class

die herrschende \Klasse the ruling classes pl

zur \Klasse der Arbeiter gehören to belong to the [or to be] working class

3. (Güteklasse) class

Champignons der \Klasse III class III mushrooms

ein Wagen der gehobenen \Klasse a top-of-the-range car

ein Spieler der besten \Klasse a first-class player

4. BIOL category

5. POL (Rangstufe) rank, class

das Bundesverdienstkreuz erster \Klasse the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class

6. (Wagenklasse, Schiffsklasse) class

wir fahren immer erster \Klasse we always travel first-class

7. SPORT league; Boxen division, class

8. (Fahrzeuggruppe) class

der Führerschein \Klasse III a class III driving licence [or AM -se

9. MED (Pflegeklasse) class

10. (Lotteriegruppe) class

11. JUR (Patentrecht) class

anwendungsbezogene \Klasse utility-oriented class

anwendungsfreie \Klasse non-utility-oriented class

12.

▶ erster \Klasse first-class [or -rate]

▶ [ganz] große \Klasse! [sein] (fam) [that's] [just] great! fam

▶ \Klasse statt Masse (fam) quality not quantity

* * *

die; Klasse, Klassen

1) (SchulKlasse) class; form (esp. Brit.); (Raum) classroom; (Stufe) year; grade (Amer.)

2) (Bevölkerungsgruppe) class

die Klasse der Werktätigen — the working class

3) (Sport) league; (Boxen) division; class

4) (Kategorie) class

eine Fahrkarte erster Klasse — a first-class ticket

zweiter Klasse liegen — occupy a second-class hospital-bed

er ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist

das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!

5) (Biol.) class

* * *

Klasse f; -, -n

1. SCHULE class, Br auch form, US auch grade; in Klassenbezeichnungen: Br meist form; (Stufe) year, US grade; (Klassenzimmer) classroom;

sie musste die dritte Klasse wiederholen she had to repeat the third year (US repeat third grade)

2. SOZIOL class;

die arbeitende/herrschende Klasse the working/ruling class

3. WIRTSCH grade, quality

4. SPORT class; besonders Fußball: division, league, US auch conference

5. (Gehalts-, Steuerklasse) bracket

6. Qualitätsstufe: class;

Fahrkarte erster Klasse first-class ticket;

erster Klasse reisen travel first-class;

man behandelte uns wie Menschen zweiter Klasse we were treated as second-class citizens;

er ist eine Klasse für sich he’s in a class of his own;

das war (ganz große) Klasse! umg that was (really) great ( oder fantastic)

7. (Fahrzeug-, Führerscheinklasse) category;

ein Wagen der mittleren Klasse a middle-range car;

Führerschein Klasse B category B driving licence (US driver’s license) (for cars and light commercial vehicles up to 3,500 kg and 8 seats)

7. BIOL class;

Tiere und Pflanzen nach Klassen einteilen classify animals and plants

Klasse… im subst umg super, great, brilliant

* * *

die; Klasse, Klassen

1) (SchulKlasse) class; form (esp. Brit.); (Raum) classroom; (Stufe) year; grade (Amer.)

2) (Bevölkerungsgruppe) class

die Klasse der Werktätigen — the working class

3) (Sport) league; (Boxen) division; class

4) (Kategorie) class

eine Fahrkarte erster Klasse — a first-class ticket

zweiter Klasse liegen — occupy a second-class hospital-bed

er ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist

das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!

5) (Biol.) class

* * *

-n f.

class n.

(§ pl.: classes)

grade n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klasse
15 reproduce

1. transitive verb
wiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]
2. intransitive verb
(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren

* * *
[ri:prə'dju:s]
verb

1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) wiedergeben

2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) sich fortpflanzen

•

- academic.ru/61643/reproduction">reproduction
- reproductive
* * *

re·pro·duce

[ˌri:prəˈdju:s, AM esp -ˈdu:s]

I. vi

1. (produce offspring) sich akk fortpflanzen; (multiply) sich akk vermehren

to \reproduce sexually/asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen

2. (be copied) sich akk kopieren lassen

II. vt

1. (produce offspring)

▪ to \reproduce oneself sich akk fortpflanzen; (multiply) sich akk vermehren

2. (produce a copy)

▪ to \reproduce sth etw reproduzieren; (in large numbers) etw vervielfältigen

3. (repeat sth)

▪ to \reproduce sth etw wiederholen

4. (recreate)

▪ to \reproduce sth etw neu erstehen lassen

to \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben

* * *
["riːprə'djuːs]
1. vt

1) (= copy) wiedergeben; (mechanically, electronically) reproduzieren; (TYP) abdrucken

2) (BIOL)

to reproduce its kind — sich or seine Art fortpflanzen

3) (THEAT) play neu inszenieren

2. vi

1) (BIOL) sich fortpflanzen or vermehren

2) (TYP)

this picture won't reproduce well — dieses Bild lässt sich nicht gut reproduzieren

* * *

reproduce [ˌriːprəˈdjuːs; US auch -ˈduːs]

A v/t

1. besonders BIOL

a) (wieder) erzeugen, (wieder) hervorbringen (beide auch fig)

b) züchten

c)(o.s. sich) fortpflanzen:

be reproduced by sich fortpflanzen durch

2. BIOL neu bilden, regenerieren

3. wieder hervorbringen:

reproduce happiness Glück wiederbringen

4. a) ein Experiment wiederholen

b) SCHULE nacherzählen

5. FOTO, TYPO reproduzieren:

a) kopieren

b) abdrucken, wiedergeben

c) vervielfältigen

6. TECH reproduzieren:

a) nachbilden

b) (akustisch oder optisch) wiedergeben

7. (sich) etwas vergegenwärtigen, im Geiste noch einmal erleben

8. ein Theaterstück neu inszenieren, auch ein Buch neu herausbringen

B v/i

1. BIOL sich fortpflanzen, sich vermehren

2. (gut, schlecht etc) ausfallen (Abdruck etc)

* * *
1. transitive verb
wiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]
2. intransitive verb
(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren

* * *

(biology) v.

fortpflanzen v.

vermehren v. v.

kopieren v.

nachvollziehen v.

reproduzieren v.

English-german dictionary > reproduce
16 schmarotzen

v/i

1. ZOOL., BOT. be a parasite; schmarotzen auf (+ Dat) live off, parasitize; ... schmarotzt auf auch... is a parasite that lives off

2. umg., fig. freeload, sponge; grundsätzlich: be a freeloader ( oder sponger, scrounger; bes. beim Staat: parasite); schmarotzen bei sponge off ( oder on), scrounge off ( oder from); bes. beim Staat: live off; schmarotzt sie wieder? is she freeloading (Brit. auch: on the scrounge) again?

* * *
schma|rọt|zen [ʃma'rɔtsn] ptp schmaro\#tzt
vi
to sponge, to scrounge (Brit), to freeload (esp US) (bei on, off); (BIOL) to be parasitic (bei on)
* * *

(to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) sponge

* * *

schma·rot·zen *

[ʃmaˈrɔtsn̩]

vi

1. (pej: ausnutzend leben)

▪ [bei jdm] \schmarotzen to sponge [off [or on] [or from] sb] pej fam

2. BIOL (parasitieren) to live as a parasite [in/on sth]

* * *

intransitives Verb

1) (abwertend) sponge; free-load (sl.)

bei jemandem schmarotzen — sponge on somebody

2) (Biol.) live as a parasite (in/auf + Dat. in/on)

* * *

schmarotzen v/i

1. ZOOL, BOT be a parasite;

schmarotzen auf (+dat) live off, parasitize;

… schmarotzt auf auch … is a parasite that lives off

2. umg, fig freeload, sponge; grundsätzlich: be a freeloader ( oder sponger, scrounger; besonders beim Staat: parasite);

schmarotzen bei sponge off ( oder on), scrounge off ( oder from); besonders beim Staat: live off;

schmarotzt sie wieder? is she freeloading (Br auch: on the scrounge) again?

* * *

intransitives Verb

1) (abwertend) sponge; free-load (sl.)

bei jemandem schmarotzen — sponge on somebody

2) (Biol.) live as a parasite (in/auf + Dat. in/on)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schmarotzen
17 abbauen

(trennb., hat -ge-)

I vt/i (Baracke, Kulissen, Lager, Stand) dismantle, disassemble, strike; (Maschine) dismantle, strip (down); (Zelt) strike; (Gerüst) take down; pull down; der Markt ist aus, sie bauen schon ab the market is over, they’re already packing up

II v/t

1. (verringern) reduce; (Bestände) run down; (Missstände) remedy; (Vorurteile etc.) get rid of, break down; (Defizit, Löhne, Preise) reduce, cut; (Personal, Stellen, Privilegien) cut (back), streamline euph.; Arbeitskräfte abbauen cut down on manpower ( oder the workforce), lay off workers

2. CHEM., BIOL. (Giftstoffe, Kohlehydrate, Alkohol etc.) break down

3. BERGB. (Kohle etc.) über Tage: quarry; unter Tage: mine; (ausbeuten) work, exploit

III v/i Mensch: go downhill (auch geistig); (nachlassen) flag, lose it umg.; er baut in letzter Zeit stark ab he’s going downhill fast; die Schüler bauen in der 6. Stunde stark ab the pupils switch off ( oder lose concentration) in the 6th lesson (Am. period)

IV v/refl

1. Vorurteile etc.: break down

2. CHEM., BIOL.; Gift etc. im Körper: break down, decompose

3. MET. break up

* * *

(demontieren) to pull down; to dismantle;

(fördern) to mine;

(verringern) to retrench; to run down; to reduce

* * *
ạb|bau|en sep
1. vt

1) (= fördern) (über Tage) to quarry; (unter Tage) to mine

2) (= demontieren) to dismantle; Maschine to strip down, to dismantle; Gerüst to take down, to dismantle; Kulissen to take down, to strike; Zelt to strike; Lager to break, to strike

ein System allmählich abbauen — to phase out a system

3) (CHEM) to break down, to decompose; (im Körper) to break down

4) (= verringern) Produktion, Personal, Bürokratie to cut back, to reduce, to cut down on; Arbeitsplätze, Arbeitskräfte to reduce the number of; Privilegien to cut back, to strip away

2. vi
(Sportler etc) to go downhill; (Patient) to deteriorate, to weaken; (= erlahmen) to flag, to wilt; (= abschalten) to switch off
* * *

ab|bau·en

I. vt

▪ etw \abbauen

1. BERGB (fördern) to mine [for] sth

Kohle \abbauen to mine [for] coal

2. (demontieren) Gerüst to dismantle sth

3. (verringern) Lohn to reduce [or decrease] sth

4. (schrittweise beseitigen) to cut sth

Privilegien \abbauen to reduce [or cut] privileges

5. CHEM

▪ etw \abbauen to decompose [or degrade] sth

II. vi (fam: allmählich weniger leisten) Kräfte, Konzentration to flag, to wilt; (geistig/körperlich nachlassen) to deteriorate

* * *
1.
transitives Verb

1) dismantle; strike <tent, camp>; dismantle, take down < scaffolding>

2) (senken) reduce < wages>

3) (beseitigen) gradually remove; break down <prejudices, inhibitions>

4) (verringern) cut back < staff>; prune < jobs>

5) (Chemie, Biol.) break down <carbohydrates, alcohol>

6) (Bergbau) mine <coal, gold>; quarry < stone>; work < seam>
2.
intransitives Verb fade; slow down

körperlich abbauen — decay physically

* * *

abbauen (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/i (Baracke, Kulissen, Lager, Stand) dismantle, disassemble, strike; (Maschine) dismantle, strip (down); (Zelt) strike; (Gerüst) take down; pull down;

der Markt ist aus, sie bauen schon ab the market is over, they’re already packing up

B. v/t

1. (verringern) reduce; (Bestände) run down; (Missstände) remedy; (Vorurteile etc) get rid of, break down; (Defizit, Löhne, Preise) reduce, cut; (Personal, Stellen, Privilegien) cut (back), streamline euph;

Arbeitskräfte abbauen cut down on manpower ( oder the workforce), lay off workers

2. CHEM, BIOL (Giftstoffe, Kohlehydrate, Alkohol etc) break down

3. BERGB (Kohle etc) über Tage: quarry; unter Tage: mine; (ausbeuten) work, exploit

C. v/i Mensch: go downhill (auch geistig); (nachlassen) flag, lose it umg;

er baut in letzter Zeit stark ab he’s going downhill fast;

die Schüler bauen in der 6. Stunde stark ab the pupils switch off ( oder lose concentration) in the 6th lesson (US period)

D. v/r

1. Vorurteile etc: break down

2. CHEM, BIOL; Gift etc im Körper: break down, decompose

3. METEO break up

* * *
1.
transitives Verb

1) dismantle; strike <tent, camp>; dismantle, take down < scaffolding>

2) (senken) reduce < wages>

3) (beseitigen) gradually remove; break down <prejudices, inhibitions>

4) (verringern) cut back < staff>; prune < jobs>

5) (Chemie, Biol.) break down <carbohydrates, alcohol>

6) (Bergbau) mine <coal, gold>; quarry < stone>; work < seam>
2.
intransitives Verb fade; slow down

körperlich abbauen — decay physically

* * *

v.

to abolish v.

to dismantle v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abbauen
18 dominant

Adj. BIO. und geh. dominant

* * *

dominant

* * *
do|mi|nạnt [domi'nant]
adj
dominant (AUCH BIOL), dominating
* * *

do·mi·nant

[domiˈnant]

adj dominant, assertive

ein \dominanter Mensch an assertive [or usu pej domineering] person

ein \dominantes Merkmal a dominant feature [or characteristic]

* * *

Adjektiv (auch Biol.) dominant

* * *

dominant adj BIOL etc geh dominant

* * *

Adjektiv (auch Biol.) dominant

* * *

adv.

dominantly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > dominant
19 geschlechtslos

Adj.

1. sexless; auch BIO. asexual

2. LING. neuter

* * *

sexless; neuter; asexual

* * *
ge|schlẹchts|los
adj
asexual (AUCH BIOL), sexless
* * *

1) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neuter

2) (neither male nor female.) sexless

* * *

ge·schlechts·los

adj asexual, sexless

* * *

Adjektiv (Biol.) asexual; (fig.) sexless

* * *

geschlechtslos adj

1. sexless; auch BIOL asexual

2. LING neuter

* * *

Adjektiv (Biol.) asexual; (fig.) sexless

* * *

adj.

asexual adj.

sexless adj. adv.

asexually adv.

sexlessly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > geschlechtslos
20 cell

noun

(also Biol., Electr.) Zelle, die

* * *
[sel]
noun

1) (a small room (especially in a prison or monastery).) die Zelle

2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) die Zelle

3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) die Zelle

4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) die Zelle

•

- academic.ru/11679/cellular">cellular
- cellphone
* * *

cell

[sel]

n

1. (room) Zelle f

2. (space) Feld nt

3. BIOL, ELEC, POL Zelle f

battery \cell Batteriezelle f

fuel \cell Brennstoffzelle f

to use one's grey \cells seine kleinen grauen Zellen anstrengen hum fam

4. TELEC (local area) Ortsbereich m

* * *
[sel]
n

1) Zelle f

cell wall — Zellwand f

2) (US inf = cellphone) Handy nt

* * *

cell [sel] s

1. (Kloster-, Gefängnis- etc)Zelle f

2. allg Zelle f ( auch POL), Kammer f ( auch PHYSIOL, im Gewebe), Fach n ( auch BOT, des Fruchtknotens)

3. BIOL Zelle f:

cell biology Zellbiologie f;

cell division Zellteilung f;

cell fluid Zellsaft m;

cell growth Zellwachstum n;

cell membrane Zellmembran f;

cell nucleus Zellkern m;

cell therapy MED Zelltherapie f;

cell wall Zellwand f

4. ELEK

a) Zelle f, Element n (einer Batterie)

b) Speicherzelle f (einer Rechenmaschine)

c) Schaltzelle f

5. CHEM, PHYS elektrolytische Zelle

6. FLUG

a) Flügel und Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfes

b) Gaszelle f

* * *

noun

(also Biol., Electr.) Zelle, die

* * *

n.

Zelle -n f.

English-german dictionary > cell

Страницы

См. также в других словарях:

Dipl.-Biol. (t.o.) — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule … Deutsch Wikipedia
Dipl.agr.biol — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule … Deutsch Wikipedia
Dr. biol. hom. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. rer. biol. hum. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. rer. biol. vet. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dipl. human. biol. — Die Humanbiologie ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die darüber hinaus auch zu den Humanwissenschaften gezählt wird, die sich im engeren Sinn mit der Biologie des Menschen sowie den biologischen Grundlagen der Humanmedizin und im… … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Biol. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Biologen sind Naturwissenschaftler, die im Fachgebiet Biologie ein Studium absolviert haben. Rund zwei Drittel aller… … Deutsch Wikipedia
Blut-Gehirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem (ZNS). Sie dient dazu, die… … Deutsch Wikipedia
Endotheliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Gliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(BIOL AUCH)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(BIOL AUCH)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: